Эту заметку (https://www.irishtimes.com/sport/soccer/russia-2018-thanks-vlad-for-a-world-cup-full-of-contradictions-1.3540398) я нашел в газете The Irish Times. Она называется "Russia 2018: Thanks Vlad for a World Cup full of contradictions" ("Россия 2018: Спасибо, Влад, за Кубок Мира полный противоречий". Какой же увидел Россию автор статьи, ирландский футбольный болельщик? Вот сокращенное содержание статьи.
Футбольные болельщики, приехавшие в этом году в Россию, заплатили за эту поездку иногда целое состояние. Они торопятся сделать сэлфи у склепа с Лениным, купить матрешку с изображением Дядюшки Джо (Сталина), попробовать русской водки, полюбоваться белыми ночами в Петербурге и конечно все орут свои ужасные футбольные кричалки.
Правда и то, что все, с кем я встречался, оказались обезоружены русским гостеприимством. Путин, конечно, постарался показать Россию миру в лучшем виде. Центр Москвы поражает богатыми бутиками, показной буржуазной роскошью, от которой Ленин, пожалуй, переворачивается в гробу в Мавзолее. По сравнению с ней Нью Йорк уже кажется провинциальным городом.
Но достаточно попасть на окраины Москвы и богатство с роскошью куда-то исчезает. А когда попадаешь в провинциальные русские города, то видишь откровенную бедноту. Я наблюдал, как парень купил своей девушке коктейль за 700 рублей, а себе взял лишь кофе.
Я так и не понял, сколько же зарабатывают русские. Официально сообщается, что средняя зарплата 550 долларов. Но, например, в Нижнем Новгороде она чуть ли не вдвое ниже.
Так какая я она сегодняшняя Россия? Удивительная, энергичная, красивая. Архитектура городов вызывает ностальгию. Россия уникальна. Она сама по себе.
От Москвы до Нижнего поезд шел 4 часа. Всю дорогу фанаты орали свои песни. По дороге поезд проезжает мимо одного из столпов химической индустрии города Дзержинска. Этот город также известен как самый грязный город в мире. Средняя продолжительность жизни мужчин здесь 42 года, а женщин - 47. И так везде, невообразимая красота перемешана с ужасом, везде крайности.
В России по совершенно невообразимой причине растет любовь к Иосифу Сталину. Все знают, что он убил по крайней мере 15 миллионов их предков, но продолжают любить тирана. Во всем мире понимают, насколько чудовищны преступления Сталина. Но тут в России они сделали легендой победу под Сталинградом и связывают ее с именем Сталина. И когда пытаешься разъяснить русскому, что сталинизм - это преступления, он отвечает одним словом: "Пропаганда".
Хотя Путину это кажется невероятным, но он когда-нибудь уйдет из власти. А Россия останется. С этим Кубком Мира Путин принес чувство свободы и беззаботности на улицы русских городом, и это чувство обязательно останется в будущих поколениях русских.
Часто в России трудно не ощущать себя избалованным западным буржуем, который не имеет права жаловаться на жизнь. Но жаловаться приходится. В поезде не повернуться от тесноты, кофе разлили, Wi-Fi не работает, аргентинцы опять завопили свою песню. Надеюсь, проводник вышвырнет их из вагона в Дзержинске.
Но это Кубок Мира в России. Спасибо, Влад.
), что-то есть в этом 
