Сообщений в теме: 521

[Margiela]

Выходит, что мужчине быть умным важнее, чем женщине. Не хочу никого обидеть...

так глупые мужчины никому не нравятся, ни умным, ни дурам ))))

[Жорик Л.]

А давайте райдер (тьфу !) составим : Какого-такого хочет женщина ?
(Ну не всем же на Форуме уже пора о тихой старости думать.)

[Жорик Л.]

....

Хочу повторить вопрос , который Вам здесь уже задавался , но остался без внятного ответа :
- Sawage_Garden , что у Вас с головой ???

[Adelaida]

А давайте райдер (тьфу !) составим : Какого-такого хочет женщина ?
(Ну не всем же на Форуме уже пора о тихой старости думать.)

Жорик, нас тут так мало... Или это будет выглядеть так:
"Какого-такого хочет женщина по нашему мужскому скромному мнению")

[Жорик Л.]

Хокку ? Хотя нет ...

[Алексун Алексей]

[KAA]

Хокку ? Хотя нет ...

Синкопа? Не... Не синкопа. Вот синкопа. (с)

Ш. Бодлер.
Перевод В.Левика.

Падаль.



Вы помните ли то, что видели мы летом?
Мой ангел, помните ли вы
Ту лошадь дохлую под ярким белым светом,
Среди рыжеющей травы?

Полуистлевшая, она, раскинув ноги,
Подобно девке площадной,
Бесстыдно, брюхом вверх лежала у дороги,
Зловонный выделяя гной.

И солнце эту гниль палило с небосвода,
Чтобы останки сжечь дотла,
Чтоб слитое в одном великая Природа
Разъединенным приняла.

И в небо щерились уже куски скелета,
Большим подобные цветам.
От смрада на лугу, в душистом зное лета,
Едва не стало дурно вам.

Спеша на пиршество, жужжащей тучей мухи
Над мерзкой грудою вились,
И черви ползали и копошились в брюхе,
Как черная густая слизь.

Все это двигалось, вздымалось и блестело,
Как будто, вдруг оживлено,
Росло и множилось чудовищное тело,
Дыханья смутного полно.

И этот мир струил таинственные звуки,
Как ветер, как бегущий вал,
Как будто сеятель, подъемля плавно руки,
Над нивой зерна развевал.

То зыбкий хаос был, лишенный форм и линий,
Как первый очерк, как пятно,
Где взор художника провидит стан богини,
Готовый лечь на полотно.

Из-за куста на нас, худая, вся в коросте,
Косила сука злой зрачок,
И выжидала миг, чтоб отхватить от кости
И лакомый сожрать кусок.

Но вспомните: и вы, заразу источая,
Вы трупом ляжете гнилым,
Вы, солнце глаз моих, звезда моя живая,
Вы, лучезарный серафим.

И вас, красавица, и вас коснется тленье,
И вы сгниете до костей,
Одетая в цветы под скорбные моленья,
Добыча гробовых гостей.

Скажите же червям, когда начнут, целуя,
Вас пожирать во тьме сырой,
Что тленной красоты - навеки сберегу я
И форму, и бессмертный строй.

[Жорик Л.]

В очередной раз подивился прозорливости наших переводчиков , написавших на "плюсовой" кнопке
"Этот текст мне по душе !"

Антох , я твоему трудолюбию плюсовал !!!

[СветлячОК)))]

И форму, и бессмертный строй.

Сначала ролик, потом стих... рОбяты, а как по мне- в аккурат по серёдочке.

[KAA]

В очередной раз подивился прозорливости наших переводчиков , написавших на "плюсовой" кнопке
"Этот текст мне по душе !"

Хыы Эт точно. Да сделали бы "плюсанули" и усё, раз уж мы тут жмём "плюсануть".
Но, с другой стороны, тебе что, не может понравится текст стихотворения Бодлера? Стилистикэ конечно... кхм... мрачновата, но стихотворение таки сильное и перевод хороший.

Антох , я твоему трудолюбию плюсовал !!!

Пасиба, друг, но я лишь копипастил.

[Margiela]

А давайте райдер (тьфу !) составим : Какого-такого хочет женщина ?
(Ну не всем же на Форуме уже пора о тихой старости думать.)

вы все хотите по готовому сценарию, по формуле.... упадничество какое-то

[Жорик Л.]

вы все хотите по готовому сценарию, по формуле.... упадничество какое-то

Отнюдь . Может кого-то это сподвигнет раскрыть в себе что-то новое , доселе ни разу не пользованное .
Заставит человека шевелиться и головой работать . Список-то ведь может быть длинным .

А по готовым сценариям , у нас царь-сухарь только живёт .

[ГАЕЧКА]

Выходит, что мужчине быть умным важнее, чем женщине. Не хочу никого обидеть...

Ни одной женщине на свете не одолеть Бога. Ведь он мужчина. (с)

[Margiela]

если женщина ставит себе задачи, она как правило их добивается. вот к примеру, нынешний президент франции франсуа аланд. раньше все плелся в хвосте. а как только сошелся с девушкойиз "фигаро" так пошел в гору. она его приодела, похудила, научила как себя вести, кароче вывела в люди ))))) постаралась одним словом

[Oznob]

Проблема не в том, что они чего-то хотят, а в том, что хотят они чего-то постоянно... ((с)-я)

Как в старом анекдоте:
-...жена задолбала, всё время деньги просит...
- А когда даёшь деньги, что она делает...
-Не знаю, никогда не давал...

[KAA]

если женщина ставит себе задачи, она как правило их добивается. вот к примеру, нынешний президент франции франсуа аланд. раньше все плелся в хвосте. а как только сошелся с девушкойиз "фигаро" так пошел в гору. она его приодела, похудила, научила как себя вести, кароче вывела в люди ))))) постаралась одним словом

Так это же французы...шерше-ля-фам. А как Саркози сразу Карлу а первые леди? Это вам не Амэврика.
Но сёж таки неяркий этот Орлан. По крайней мере внешне. Не Саркози. Не Миттеран и так далее "не"...

[Margiela]

Но сёж таки неяркий этот Орлан. По крайней мере внешне. Не Саркози. Не Миттеран и так далее "не"...

да ладно. при хорошей женщине и мужчина может стать человеком (с) ))))

[KAA]

да ладно. при хорошей женщине и мужчина может стать человеком (с) ))))

То есть он ещё не окончен?

[Happy Ananas]

То есть он ещё не окончен?

Да, но женщина еще поработает над ним и он будет совсем конченым ))

[KAA]

Да, но женщина еще поработает над ним и он будет совсем конченым ))

Хыы .
Но опять же ш всё относительно, Рун. Знаешь, при умной женщине мужик может по-настоящему вырасти. И не стать подкаблучником, Но опять же не факт. Хотя это всё тоже относительно. Это всё очень тонкие вещи я считаю. Есть и такие, что по сути становятся придатками и без неё уже не могут. Вощим вариантов множество. Есть и вообще уродские.
Главное, чтобы мы-сами-любимые были самыми лучшими и правильными.

[Стюша]

Женщина реально может взрастить мужчину, в хорошем смысле слова, но че то не видела я, чтобы мужчина сильно облагородил женщину. ну вот не видела, чтобы из дуры брак сделал умницу

[Happy Ananas]

Хыы http://www.zr.ru/for...O_DIR#/rofl.gif .
Но опять же ш всё относительно, Рун. Знаешь, при умной женщине мужик может по-настоящему вырасти.

Знаю, замечал примеры. Был у меня в студентские годы друг Саня. Славный рубаха парень, в технике оч хорошо шарил, но, извиняюсь за выражение, разгильдяй и прогульщик был редкостный. Начал он встречаться с девушкой. Через пару месяцев его будто кто то подменил. Меня эта перемена впечатлила до глубины глубин- стал спокойный, даже респектабельный такой, взрослей, дисциплинированный, слово стал держать, и внешне опрятней гораздо...и вроде даже выше ростом http://www.zr.ru/for..._DIR#/smile.png И мы к нему перестали легкомысленно относиться, ты знаешь... Девушку эту евойную я знал немножко, ничего вроде особенного не в умственных способностях, не в характере, не во внешности... Но очевидно, что это её было влияние.

Сообщение отредактировал Отец Федор: 14 May 2013 - 15:33

[ГАЕЧКА]

Мужчину делает женщина, как и короля свита. Главное, КАК делает!)))

[Happy Ananas]

Одно я могу с уверенностью сказать- девушки- они как пиявки. Если прицепится- трудно оторвать

[EST]

Одно я могу с уверенностью сказать- девушки- они как пиявки. Если прицепится- трудно оторвать

ну....в отличие от пиявки, её можно и не отрывать

[Oznob]

Женщина реально может взрастить мужчину, в хорошем смысле слова, но че то не видела я, чтобы мужчина сильно облагородил женщину. ну вот не видела, чтобы из дуры брак сделал умницу

Стало быть они неперевоспитуемые... это как с женским алкоголизмом- неизлечим.
По факту, всё намного проще: преподаватель по психологии когда-то говорил, что "обратная связь" у мужчин в большей степени проявляется в психологии поведения и творческих способностях, у женщин - во внешнем виде и настойчивости... Утверждение не абсолютное, а преимущественное...

[Garde]

Женщина реально может взрастить мужчину, в хорошем смысле слова, но че то не видела я, чтобы мужчина сильно облагородил женщину. ну вот не видела, чтобы из дуры брак сделал умницу

А развод? ))))))))))))))))))))))) развод без брака не бывает

[Margiela]

но че то не видела я, чтобы мужчина сильно облагородил женщину.

леди гамильтон? нет?
или элиза дулитл? )))))
 m_408180.jpg   11.56К   3 скачиваний