Сообщений в теме: 3224

[Ilovecaddy]

Вчерась случайно наткнулся на Mr. Nobody аж 2009 года - неожиданно понравилось

[KAA]

Вчерась случайно наткнулся на Mr. Nobody аж 2009 года - неожиданно понравилось

 

Начинал смотреть когда-то, но начал засыпать и не досмотрел. Решил, что потом досмотрю, но так дело и не дошло. 

 

Хотя помню вроде неплохой. Жаль только там этот Лето вечно. 

[EST]

вчера пытался смотреть "Револьвер" (2014)...но не смог, заснул.

[Ilovecaddy]

Начинал смотреть когда-то, но начал засыпать и не досмотрел

вчера пытался смотреть "Револьвер" (2014)...но не смог, заснул

 

 заставлять сeбя надо!

[Жорик Л.]

Устаёте мужики . Всё в трудах , выспаться некогда , вот вас и морит .   Сам часто под телевизор засыпаю или под чьё-нибудь бормотание .

[Happy Ananas]

Жаль только там этот Лето вечно. 

 Чем Лето не угодил?

[Happy Ananas]

в выходные возьму тв с 3д-говорят даже если и не будешь смотреть,то чд в любом случае лучше кажет из за начинки,неделю выбирал активная или пассивная технология-в результате актив в игнор,как утомляющий и влияющий на глаза.в спальню,перед кроватью повешу-киношка перед сном 

 Само по себе 3Д надоест через неделю

[А6422]

Само по себе 3Д надоест через неделю

меня, так на пяток фильмов  всего хватило, и то три -  с официального самсунговского ресурса, даже и не знаю где пара очков завалялась, а надо-бы найти, батарейки вытащить, вдруг еще когда нибудь на 3д пробьёт   

Сообщение отредактировал А6422: 02 March 2014 - 14:51

[KAA]

 Чем Лето не угодил?

 

Не нравится он мне. 

[Margiela]

mr. Nobody один из самых лучших фильмов лето....

[KAA]

Да вот недавно посмотрел "Далласский клуб покупателей" - он там очень даже на уровне. 

[Adelaida]

Первый канал отменил прямую трансляцию «Оскара»

Первый канал отменил прямую трансляцию вручения премий «Оскар», которая должна была начаться в 4.00 в ночь с воскресенья на понедельник. Об этом https://www.facebook.com/gladil/posts/670095573053071«большим количеством новостей, связанных с ситуацией вокруг автономной республики Крым и Украины, и возросшим вниманием аудитории к информационным выпускам», в связи с чем канал не считает возможным транслировать церемонию в течение 5 часов в утреннее время. Церемония вручения «Оскара» будет показана на Первом канале в записи в 0.30 в понедельник.

Вы можете следить за онлайн-трансляцией вручения «Оскара» на сайте «Афиша Воздух» — мы начинаем вести хронику церемонии в 5.00 по Москве утром в понедельник. 

http://vozduh.afisha.ru/news/4356/

[Алексун Алексей]

Ребят кто смотрел новую версию "Трудно быть богом"?

Стоит идти или нет?

[Adelaida]

Ребят кто смотрел новую версию "Трудно быть богом"?

Стоит идти или нет?

полгода спрашиваю себя - стоит или нет... Преклоняюсь перед кино Германа, обожаю Стругацких,

но, сдаётся мне, что эти гениальные творцы, объединившись, не поспособствуют поднятию моего 

зачахшего оптимизма... Многочисленные рецензии, документальные записки, эссе - ну всё говорит мне

"не ходи"... Прочту-ка я в 327765 раз книжку для пущей решимости. И пересмотрю Фляйшмана - неплохая экранизация.

А там посмотрим)))

[Алексун Алексей]

А там посмотрим)))

А первый вариант смотрели? если не ошибаюсь 1986г.

[Adelaida]

А первый вариант смотрели? если не ошибаюсь 1986г.

Я же сказала - неплохая экранизация, даже хорошая.) Там Дона Рэбу наш Филиппенко играет. 

[Алексун Алексей]

Я же сказала - неплохая экранизация, даже хорошая.) Там Дона Рэбу наш Филиппенко играет. 

не я все таки схожу.

как не странно в стране все кричат что русских фильмов мало, у нас вот только в одном кинотеатре и время ограничено, вот так продвигают русские фильмы))

[Adelaida]

не я все таки схожу.

как не странно в стране все кричат что русских фильмов мало, у нас вот только в одном кинотеатре и время ограничено, вот так продвигают русские фильмы))

Сходите) Я предчувствую Вашу реакцию))) Думаю, что Вы обязательно её озвучите)

А Вы что у  Германа смотрели? 

[Алексун Алексей]

Сходите) Я предчувствую Вашу реакцию))) Думаю, что Вы обязательно её озвучите)

А Вы что у  Германа смотрели? 

Я честно не запоминаю фильмы по режиссерам, если напомните названия я скажу смотрел или нет

[АЛЬФ]

  А я пойду при первой возможности. И обязательно. Теперь уже не боюсь - боюсь не увидеть.  Позитив - дело, конечно, хорошее, но иногда нужно выходить на улицу с обострённым чувством стыда и совести...

  Хорошо бы запустить его по первому каналу, ей-богу, пользы будет на порядок больше, чем от новостей, что не покажут за 2 часа

[Adelaida]

Я честно не запоминаю фильмы по режиссерам, если напомните названия я скажу смотрел или нет

у него всего 7 полнометражных фильмов... Самые известные "Мой друг Иван Лапшин", "Проверки на дорогах",

"Двадцать дней без войны" , "Хрусталёв, машину!". Остальные можно в вики найти)

 

  А я пойду при первой возможности. И обязательно. Теперь уже не боюсь - боюсь не увидеть.  Позитив - дело, конечно, хорошее, но иногда нужно выходить на улицу с обострённым чувством стыда и совести...

  Хорошо бы запустить его по первому каналу, ей-богу, пользы будет на порядок больше, чем от новостей, что не покажут за 2 часа

А я жутко трушу... как никогда. Да чего там, панически боюсь, что все  картинки застрянут надолго

в голове и сердце...  И компанию найти трудно - все окружающие как-то трусят. Начитались, понимаешь,

про антиэстетичные картинки)))

[Mихаил]

Ещё два фильма в кино посмотрел: "Филомена" в обычном формате и "Помпеи" в 3D.

Странные впечатления.

В обоих - снимаются хорошие актёры, видна нормальная работа операторов, всё вроде бы прилично смонтированно и озвученно, но не покидает ощущение какой-то высосанности из пальца и жалкого эрзаца. Вообщем, сравнивать "Помпеи" с "Гладиатором" - как минимум нецензурно

 

Не зря после просмотра предрекал "Гравитации" Оскаров - фильм срубил 7 штук.

 

Теперь озабочен поиском "12 лет рабства" в хорошем качестве, надо увидеть лучший фильм года по мнению американских критиков.

Сообщение отредактировал Mихаил: 03 March 2014 - 10:56

[EST]

предрекал "Гравитации" Оскаров -

посмотрел вчера, понравилось....постоянная мысль во время просмотра (адресованная Сандре Баллок): "ну хто ж так неэкономно дышит блин!!!, как загнанная лошадь, успокойся и дыши через раз, бл....экономь кислород"

[Mихаил]

"ну хто ж так неэкономно дышит блин!!!, как загнанная лошадь, успокойся и дыши через раз, бл....экономь кислород"

 

Согласен.

Кстати, этот режиссёрский приём уже удачно использовался в "Убить билла" когда Уму Турман в гроб законопатили. Тоже -  темнота и звук захлёбывающегося дыхания. Респект звуковикам 

[KAA]

Не надо быть Нострадамусом, чтобы предсказать, какая лента возьмёт Оскара за лучший фильм. 

Зато "Афера по-американски" - шиш с маслом - всё осталось лишь номинациях - 0 из 10. 

[Happy Ananas]

Вот знаете что выводит из себя? Русские переводы западных фильмов, ситкомов, мультфильмов. Бывает, переводчик не понимает иронии, или двойственного смысла "между строк", или не знает как обыграть это на русском и упрощает, отчего ситуация кажется плоской и тупой, или вовсе занимается неудачной "адаптацией шутки", то есть пытается подменить нашими аналогами. Например, в одном фильмеце была шутка о американском серийном убийце Мэнсоне и о его преступной группировке под названием "семья". Разговор был о значении семьи. Типа: 

- Видно, что для него многое значит семья.

- Семья много значила и для Чарлза Мэнсона.

Переводчик резонно рассудил, что у нас мало кто поймет эту игру слов и Мэнсон был зачем-то подменен нашим Чекотилой. Ясное дело, что от шутки не осталось ничего...

 

 Или вот речь идет как бы о СПИДе( AIDS). Проблема в том, что на английском это слово созвучно с другим и на этой путанице построен юмор аж 20минутной(!) сценки. Чел резко похудел и говорит, что у него СПИД  и все начинают думать, что речь о болезни и сторониться его, но на самом деле он говорит о другом, Один наш переводчик всё понял и придумал аббревиатуру от "Супер Программа Индивидуальной Диеты".. Переводчик другой( другой вариант перевода) совершенно не понял о чем речь и никак не обыграл это, а тупо перевел машинально всё. Ничего не осталось от смысла совершенно.... А ведь это из оч популярной "картины", её посмотрели миллионы русскоязычных людей...

 

И таких ситуаций множество, я всё это замечаю. Иногда, зная о чем идет речь в оригинале, но смотря плохо переведенный фильм, меня аж бесит от того, насколько испохаблено всё каким-то недоумком.

 

Теперь озабочен поиском "12 лет рабства" в хорошем качестве, надо увидеть лучший фильм года по мнению американских критиков.

 Так это не потому что фильм хороший, а потому что "политически правильный". Вы что, их заморочек не знаете? 

Не нравится он мне. 

 А в "Рэквиеме по мечте" тоже не нравится? ::недоуменный смайлик::

[KAA]

А в "Рэквиеме по мечте" тоже не нравится? ::недоуменный смайлик::

 

Особенно в "Реквиуме". И фильм этот - чуш собачий.

Но как социальная реклама - на мой взгляд очень даже удался. Столько читал соплей про "какой тяжёлый фильма"...   

Любопытно, что собственно Ароновски я считаю очень крутой парень, ибо снял две сильных ленты - "Рэстлер" и "Чёрный лебедь". Я как-то в своё время пропустил "Реквием" и, по-моему даже смотрел его после них. Каково же было моё удивление по поводу того насколько он оказался слабый. 

Русские переводы западных фильмов

 

Больная тема, больная.  

Благо таки есть возможность найти переводы того же Гаврилова или Михалёва. И ещё и слышать голоса актёров. 

Так это не потому что фильм хороший, а потому что "политически правильный". Вы что, их заморочек не знаете? 

 

Хочу сказать, что "12 лет рабства", при всём том, что он и "политически правильный", таки очень сильный фильм.

[Margiela]

с января не посмотрела ни одного нового фильма...... совсем нет сил и времени.... эмоциональный фон на нуле..... смотрю анжелику.....

[EST]

эмоциональный фон на нуле

с праздником тя Марджи, пусть твой эмоциональный фон будет не на нуле, а не сотне

[Margiela]

с праздником тя Марджи, пусть твой эмоциональный фон будет не на нуле, а не сотне

спасибо.... прийти домой с работы седьмого марта в половину второго ночи.. трезвой.... ну и какой может быть эмоциональный фон)))))
переключила на шербурские зонтики....