Сообщений в теме: 80

[Fantomas]

Я как чел рожденный в СССР был с децтва воспитан, что все вокруг товарищи или на крайняк граждане. Господа - это было слово скорее ругательное. Господ я привык видеть в кено типа "Неуловимые мстители/Корона Российской империи": комичные персонажи типо большого и маленького императоров и их тусни )) И вот настали 90-е и все стали господа. Однако мне это обращение "режет слух" и выглядит комичным, особенно када у некоторых господ рожи типичных товарисчей ))) Обращение "товарищ" естессно в наше время тоже неуместно по понятным причинам, вышло из употребления. Вобщем, на мой вкус, в России нет адекватного обращения к людям. В Штатах - мистер/миссис, в Хранции - мусье/мадам и т.д. а у нас нет, имхо. Потому, я када не очень уместно употреблять обращение типа "Слыш, ты!" или "Эй, мужик!" применяю обращение "гражданин" ибо оно хотя бы прикольное - ассоциируется с чем-то ментовским типо "гражданин, пройдемте!" ))

Кто что думает по этому поводу? Какие слова применяет?

[EST]

интересно, а в армии сейчас "господин полковник" или "товарищь" как раньше?

особенно када у некоторых господ рожи типичных товарисчей )))

Кто что думает по этому поводу? Какие слова применяет?

пока поколение "товарищей" не отойдёт....можно применять сэр или мистер, если господин не катит.
Сэр Полякофф, передайте плиз сахарницу для сахара....и ещё какую-нть фигню для фейхоахоа.

[Катерина]

Леди и джентльмены, судари и сударыни, дамы и господа,
барышни, юноши, девушки, женщины, молодые люди, мужчины,
вроде все

[Fantomas]

интересно, а в армии сейчас "господин полковник" или "товарищь" как раньше?

наскока мне известно, в армии и органах пока что еще товарищи )) Хотя вот скора милицанеров переименуют в полицаев, может господами станут

[WHEEL]

Не могу я всех продавщиц девушками называть. 

[Verik]

на работе, по делам - нормально и привычно - господин такой-то, госпожа такая-то. слух не режет.
сударь, сударыня - в общественных местах. правда, некоторые, бывает, оскорбляются. (я обалдела как-то раз, на меня так одна тетка начала кричать , видимо надо было её "женщиной" называть, тогда не было бы проблем).

[Wlad]

наскока мне известно, в армии и органах пока что еще товарищи

В армии уже "Вашеблагородь".
А господ в гробу я видал.

[Fantomas]

Об том и речь, что единого стандартного обращения нет. Леди и джентельмены - это иностранщина, сударь - также странно как господин. Девушки/молодые люди/женщины/мущщины - зависит от возраста. Забавно бывает в магазине к продавщице пенсионного возраста обращаются "девушка" )) Обращение "женщина" как правило употребляется типо "женщина! вас тут не стояло!"

[WHEEL]

Общаюсь много с народом, многие после короткого знакомства наровят по имени называть, причем имя тут же забывают и называют другим. Если сразу не поправил, смелеют и вставляют имя по делу и без. Начинаешь откликаться на другое имя и поправить уже стрёмно ... Вот такие проблемы в общении... Придумайте уже скорей универсальное обращение пожалуйста.

[Wlad]

Придумайте уже скорей универсальное обращение пожалуйста

Тем и прекрасен богатый и могучий русский язык.Он думать заставляет.Не надо нам заморской стандартищины.(На крайний случай можно просто:"Превед,медвед!")

[WHEEL]

Часто обращаются: "сынок" "уважаемый" "братуха" " пацаны"- последнее применяется даже когда я в помещении один.

[Verik]

до "товарищей" было "господин", "госпожа (дама)", "сударь", "сударыня".
никакой иностранщины.
вот и неплохо было бы возродить.
если спокойно и нормально использовать эти обращения в общении друг с другом - лет через 5 народ привыкнет.

[Wlad]

"господин",

Господин - от слова Господь.Не слишком ли горделиво?

[Fantomas]

до "товарищей" было "господин", "госпожа (дама)", "сударь", "сударыня".
никакой иностранщины.
вот и неплохо было бы возродить.
если спокойно и нормально использовать эти обращения в общении друг с другом - лет через 5 народ привыкнет.

Было, но утрачено. По мне это воспринимается архаично, что-то из эпохи лаптей и самоваров

[Verik]

Господин - от слова Господь.Не слишком ли горделиво?

не знаю. вот когда пишу письмо - "г-ну Иванову, зам. ген. директора ООО "Рога и копыта" - как-то не слишком горделиво звучит.
просто деловой стиль
а как иностранцы в деловом общении обращаются к партнерам "Dear Mrs такая-то" (дорогая госпожа такая-то) ? и ничего... никого не коробит, что незнакомого человека называют дорогим и господином. Дело привычки.

Было, но утрачено. По мне это воспринимается архаично, что-то из эпохи лаптей и самоваров

ну ИМХО конечно - но тоже просто восприятие. А восприятие меняется.
надо просто лишить эти обращения какой-либо эмоциональной окраски. вот и все....

[Wlad]

А восприятие меняется.
надо просто лишить эти обращения какой-либо эмоциональной окраски.

Это точно.Госпожа и господин имеют кроме того одну очень эмоциональную, но не совсем приличную окраску.
А гендиректора для масс не подойдут,мало их

[EST]

" пацаны"- последнее применяется даже когда я в помещении один

и чё ж это за помещение такое?

[Verik]

Это точно.Госпожа и господин имеют кроме того одну очень эмоциональную, но не совсем приличную окраску.

это какую?

А гендиректора для масс не подойдут,мало их

ну пожалуйста.
обращение к клиенту, к коллеге, к сослуживцу. не обязательно к руководителю.
по-моему, это не проблема.
если уж так режет слух - можно продолжать обращаться друг к другу по полово-возрастному признаку. только корректно ли это? откуда я знаю, обращаясь к мужчине - "мужчина", что он мужчина, строго говоря? а вдруг я назову "женщиной" девушку? ужос!

[EST]

иногда применяю выражения "мессир" или "монсиньёр" (когда кто-то из сборщиков мебели или мужиков из цеха, начинают слишком много о себе думать)

Монсиньёр Хренопупоф....не пришли ли Вы в состояние крайнего изумления

Сообщение отредактировал EST: 26 November 2010 - 01:51

[WHEEL]

и чё ж это за помещение такое?

Ну не офис же, где сударыни с господами раскланиваются ( автосервис короче )

[Старушка Шапокляк]

Я как-то обхожусь словами: девушка, парень, молодой человек, женщина, мужчина.

Сообщение отредактировал Старушка Шапокляк: 26 November 2010 - 03:55

[supermario]

Я как чел рожденный в СССР был с децтва воспитан, что все вокруг товарищи или на крайняк граждане. Господа - это было слово скорее ругательное. Господ я привык видеть в кено типа "Неуловимые мстители/Корона Российской империи": комичные персонажи типо большого и маленького императоров и их тусни )) И вот настали 90-е и все стали господа. Однако мне это обращение "режет слух" и выглядит комичным, особенно када у некоторых господ рожи типичных товарисчей ))) Обращение "товарищ" естессно в наше время тоже неуместно по понятным причинам, вышло из употребления. Вобщем, на мой вкус, в России нет адекватного обращения к людям. В Штатах - мистер/миссис, в Хранции - мусье/мадам и т.д. а у нас нет, имхо. Потому, я када не очень уместно употреблять обращение типа "Слыш, ты!" или "Эй, мужик!" применяю обращение "гражданин" ибо оно хотя бы прикольное - ассоциируется с чем-то ментовским типо "гражданин, пройдемте!" ))

Кто что думает по этому поводу? Какие слова применяет?

В достопамятные времена далеко не всех господами называли. И сейчас переносить термин на все"сословия" просто смешно. Все холопы,граждане-товарищи !!! И нефиг примазываться!!! Вот будут у нас эксплуататоры в третьем-четвертом поколении тогда само всё на свои места встанет. А покуда из грязи в князи, очень смешно и неловко получается.

Сообщение отредактировал supermario: 26 November 2010 - 07:19

[vlad-kram]

вот именно раз господа ,так подразумевается наличие холопов

[SWAN646]

Монсиньёр Хренопупоф....не пришли ли Вы в состояние крайнего изумления

+1
(Уверен, что все уловили смысл фразы? )

[Happy Ananas]

Я как-то обхожусь словами: девушка, парень, молодой человек, женщина, мужчина.

Пожалуй так делают большинство. И гарантия, что все адекватно воспримут.

Я чаще всего к мужчинам/юношам обращаюсь 'ДРУЖИЩЕ'. К гораздо более старшим 'ТОВАРИЩ' (им не привыкать) Ну а к женщинам/девушкам соответственно девушка/женщина. Всё просто, ГОСПОДА форумчане! ;-)

[СветлячОК)))]

Я чаще всего "по лицу" сужу- Господин, Товарищ или Братишка предстал во всей красе пред ясными очами. С женской половиной много проще- Девушка или Женщина, если затрудняюсь определиться- Барышня. Если же "Господин" сильно раздражает- "Уважаемый" и непереводимая игра слов :-)))))))))))))

[Ezdun]

Леди и джентльмены, судари и сударыни, дамы и господа, барышни, юноши, девушки, женщины, молодые люди, мужчины, вроде все

Сэры и сэруньи

на работе, по делам - нормально и привычно - господин такой-то, госпожа такая-то. слух не режет.

Да уж... Во времена оны (год эдак 93-й) у одного нашего клиента была главбухша с фамилией Подушкина. Представьте, каково звучало: "Будьте любезны, госпожу Подушкину к телефону"

Ну и напоследок - классика от Жванецкого

Объявление в подъезде

Товарищи! (зачеркнуто) Граждане! (зачеркнуто) Господа! Прекратите пИсать в подъезде!

Сообщение отредактировал Ezdun: 26 November 2010 - 10:20

[EST]

+1
(Уверен, что все уловили смысл фразы? )

не уверен, но это не страшно

[Марьяна]

до "товарищей" было "господин", "госпожа (дама)", "сударь", "сударыня".
никакой иностранщины.
вот и неплохо было бы возродить.
если спокойно и нормально использовать эти обращения в общении друг с другом - лет через 5 народ привыкнет.

+1
Кстати, "Уважаемый", хоть имеет некую "южную" специфику, но негатива не вызывает.

[ГАЕЧКА]

всё просто.../женщина.

Нет, не просто! Мужчина/женщина-это обращение по половому признаку, что считается крайне неприличным у воспитанных людей. Без обид.
Барышня-к девушке, сударыня к женщине.
Дама, господин? Правильно! Пора привыкать к хорошему. Товарищ-вообще бесполое обращение. Бррр

Сообщение отредактировал ГАЕЧКА: 26 November 2010 - 12:41