Перейти к содержимому


Андрей_kz

Регистрация: 03 Jun 2009
Online Активность: Сегодня, 14:20 PM
*****

Мои сообщения

В теме: Куда делся Андрей?

Вчера, 18:57 PM

https://youtube.com/...xbpUCCXhW9bdRxA

В теме: Куда делся Андрей?

Вчера, 11:10 AM

Когда я в школе учил казахский язык, то слово "пять" переводилось как "беш". А теперь пишут "бес". Может и бешбармак стал бесбармаком?

Рад видеть  :hi: 

бешбармак

да нет пока как есть ... но у нас усе впереди 

вона пианино же перевели как сундук с кюями (песнями)  unknown


В теме: Куда делся Андрей?

10 November 2026 - 13:44

Я в шоке.

Равно как и мы.

 

Я до сих пор вспоминаю историю из институтской жизни. 

Заходит к нам на пару наш препод Профессор КТН и матом кроет в бога душу мать. Что на него крайне интеллигентного человека не похоже.

Спрашиваем что случилось? 

Отвечает. Наш коллега выпустил книгу на казахском. Я ее купил начал читать. Попалось слово которого я не знаю (препод казах свободно говорящий на родном языке). Я полез в словари не нашел слова. Две недели искал. Тут  поймал автора книги спрашиваю что это такое а он говорит " а я придумал название для термина(про что там конкретно шел разговор уже не вспомню)".

И дальше опять ругань со смыслом "какого фига ты придумываешь перевод к международным терминам ни один придурок не додумался их перевести а уж коли придумал так хоть сноску дай. Ладно я тебя тут поймать могу а если будет читать человек со строны" 

Собственно с тех пор ничего не изменилось в подходах

 

Да что далеко ходить Нас всегда учили да и так оно по факту говорилось "сентябрь - қыркүйек "   а тут какая-то мамзель выпустила свой словарь и на тебе вдруг стало қырГүйек  и теперь бегают  по интернету и всех донимают что надо именно так писать....


В теме: За что хейтят Лады, если их расхватывают как горячие пирожки

10 November 2026 - 13:36

Лень
:diablo:  

В теме: Куда делся Андрей?

10 November 2026 - 13:11

Токаев усомнился в казахских названиях пианино, лифта и фонтана и поручил пересмотреть словари

Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев предложил систематизировать орфографические нормы казахского языка и обновить словари, включая орфографический.

Эту работу планируется завершить до конца следующего года.

Об этом Глава государства заявил на X Курултае международного общества «Қазақ тілі», сообщает Акорда.

По словам Президента, действующий орфографический словарь казахского языка был официально утверждён ещё в советское время - в 1983 году. После этого издавались новые словари, однако ни один из них не получил государственного утверждения и юридической силы.

Токаев отметил, что необходимо пересмотреть научные подходы к орфографии и в кратчайшие сроки упорядочить языковые нормы. Для этого он предложил создать специальную рабочую группу из профессиональных лингвистов, учёных, экспертов и представителей общественности. Координировать её работу будет Администрация Президента.

Глава государства также обратил внимание на необходимость разумного подхода к развитию казахского языка. Он положительно оценил возвращение в широкий обиход многих национальных слов, однако усомнился в целесообразности некоторых искусственных терминов. В частности, речь идёт о словах «күйсандық» (пианино), «қылтима» (балкон), «субұрқақ» (фонтан), «жеделсаты» (лифт) и «үнқағаз» (газета).

Кроме того, Президент высказался о тенденции использовать арабскую лексику вместо древних казахских слов, связанных с религией. По его мнению, такие вопросы должны обсуждать профессиональные учёные.

Отдельно Токаев подчеркнул важность создания универсальной и общедоступной цифровой системы в области языкознания.

 

 

https://yk.kz/news/p...ari-452812.html

 

:dash1:  :dash1:  :dash1:  :dash1:  :dash1:  :dash1:


Яндекс.Метрика