Газета Independent недавно подытожила впечатления британцев о чемпионате мира по футболу в России (World Cup 2018: 45 things we learned in Russia - from Lenin to Leo Messi, https://www.independent.co.uk/sport/football/world-cup/world-cup-2018-russia-lionel-messi-neymar-cristiano-ronaldo-a8448356.html).Кратко изложу содержание статьи.
Прежде всего о футболе. Был ли этот Кубок Мира вершиной фубольного мастерства? Вряд ли. Лига Чемпионов все-таки интереснее. В Манчестере мы наблюдали футбол красивее и профессиональнее, чем что-либо происходившее в России. Но если говорить о масштабе действия, драме, возможности объединить людей всех наций, то здесь Кубок Мира вне конкуренции.
Итак, что нового мы узнали о России и о русских?
Русские очень любят укроп. Мы его тоже едим, например с лососем или картошкой. Но у русских укроп везде, с любым блюдом. Укроп, укроп и укроп.
Водопроводная вода в России почему-то имеет вкус крови. Мы ее конечно не пили. Но когда чистишь зубы, чувствуешь какой-то очень странный привкус. А вода в бутылках настолько минерализована, что ее пьешь с трудом. В ней целый букет кислот и всякой химии.
Русские нежно любят своего президента Владимира Путина, носят футболки с его портретом. Эти футболки с Путиным-мачо, с голым торсом на коне, в форме дзюдоиста, похожим на героя Пола Вайтхауза (британского комика) можно купить на любой станции метро. Но не думайте, что сами русские тоже похожи на такого Путина. Русские в большей своей массе приветливы, добродушны, щедры и остроумны.
Русские умеют улыбаться, и в Москве и в провинции.
Языковой барьер есть и он очень серьезен. Нигде в мире так плохо не знают английский, как в России. Но даже не зная языка, русские пытаются помочь иностранцу, иногда просто тыча пальцем в меню или брошюру, или просто жестами.
Русский сервис не то чтобы хуже, чем в других странах, он ..... другой. К нему надо привыкнуть.
Русские болельщики очень страстные, они неистово орут свое РО-ССИ - Я! даже если в матче, который они смотрят, Россия не участвует. А каждый раз когда русские футболисты получали мяч, русские болельщики поднимали такой шум, будто этот мяч готов влететь в ворота противника, хотя на самом деле мяч мог быть у их собственных ворот.
Часто было видно, что русские болельщики не очень понимали, что происходит на поле. Видно эти люди просто приходили на зрелище. Их реакция на игру была неадекватна и непонятна. Например на обычный пас в центре поля в 50 ярдов они могли отреагировать таким криком, будто мяч летит в ворота.
К сожалению, русские комментаторы тоже плохо разбираются в футболе. Скажем, русский футболист оказался с мячом в центре поля и перед ним стоят пять защитников. А русский комментатор уже демонстрирует такой накал, будто до гола осталась секунда.
Транспорт в Москве просто ужасный. Хуже я наблюдал, пожалуй, только в Сан Пауло. Автомобили либо стоят в пробках, либо несутся как угорелые, а водители при этом забывают одеть ремень безопасности. Это относится и к такси. Такси или стоит в пробке, или несется со скоростью 100 миль в час. При этом таксист может смотреть телевизор, петь в караоке, писать текст в телефоне. Это для них нормально.
Они все еще любят Ленина. Обычно с падением режима его иконографика исчезает. В России не так. Тысячи гигантских ленинов все еще стоят по всей России. Более того, находятся люди, которые серьезно хотят реабилитировать Сталина и вернуть Волгограду имя Сталинград. Ленин лежит в своем мавзолее в окружении реклам Будвайзера, Визы, Хендэ. Он действительно мечтал об этом?
Во всех русских городах можно увидеть что-то интересное. В Волгограде - огромный военный монумент, в Казани - великолепную мечеть, в Самаре - ирландский паб, но больше всего меня поразил Нижний Новгород. С его извилистыми старыми улочками, маленькими пьяццами он напомнил мне адриатический город.
WI-FI в России можно найти почти везде. Великобритания в этом плане остала.
Санкт Петербург - город великолепных музеев. Один Эрмитаж чего стоит. Его невозможно обойти весь за целый день.
