инспектор
Отправлено 25 July 2009 - 01:20
Влад, вернитесь к нам обратно!В комп смотрю, сижу... строчу.
Влюбитель
Отправлено 25 July 2009 - 17:37
Мел , спасибо ! Я растроганВлад, вернитесь к нам обратно!
Даже если нам приятны,
Пальмы, за морем юга,
И мужчины хоть куда,
Но родные форумчане,
Нам дороже чуждых дядей!
Ну и что ? Ведь он с работыТут глядишь не пулемет,
Из штанин достанет кто-то!
Влюбитель
Отправлено 27 July 2009 - 10:24
Группенфюрер
Отправлено 27 July 2009 - 10:32
Fare thee well! and if for ever,До свиданья , Лига ! Уезжаю в отпуск ,
Наблюдаю +)
Отправлено 27 July 2009 - 10:33
До свиданья , Лига ! Уезжаю в отпуск ,
Влюбитель
Отправлено 27 July 2009 - 10:48
Так не честно ! Требую перевод в обработке Дмитрия своими словами.Fare thee well! and if for ever,
Still for ever, fare thee well:
Even though unforgiving, never
'Gainst thee shall my heart rebel.
Would that breast were bared before thee
Where thy head so oft hath lain,
While that placid sleep came o'er thee
Which thou ne'er canst know again:
Would that breast, by thee glanced over,
Every inmost thought could show!
Then thou wouldst at last discover
'Twas not well to spurn it so.
Группенфюрер
Отправлено 27 July 2009 - 10:51
не перевод, но - подражаниеFare thee well! and if for ever,
Still for ever, fare thee well:
Влюбитель
Отправлено 27 July 2009 - 11:06
+100не перевод, но - подражание
Прощай, и если навсегда,
То навсегда прощай
Из дальних стран в родимый край
Писать не обещай.
Пускай не будет близким путь,
Вернуться не спеши,
Душе своей дай отдохнуть
От суеты души.
Под грохот волн в чужом краю
Ты не ищи и-нет.
Представь, что в мире нет "ЗР"
И нас тут тоже нет.
Когда ж вернешься ты назад,
Когда-нибудь, тогда
Изложишь свой на отпуск взгляд
В стихах. Не без труда
прибалтийский москаль :-)
Отправлено 27 July 2009 - 12:43
До свиданья , Лига ! Уезжаю в отпуск ,
"Досвиданья, Досвиданья!
Отдохни на славу!" -
Плача дамы восклицали
Во след Владиславу!
Наблюдаю +)
Отправлено 27 July 2009 - 12:44
и в воздух страстно лифчики бросали
прибалтийский москаль :-)
Отправлено 27 July 2009 - 12:48
Когда ж вернешься ты назад,
Когда-нибудь, тогда
Изложишь свой на отпуск взгляд
В стихах. Не без труда.
прибалтийский москаль :-)
Отправлено 27 July 2009 - 12:53
и в воздух страстно лифчики бросали
Я-таки знала, что кто-то енту цитату вспомнит!
Группенфюрер
Отправлено 27 July 2009 - 12:54
прибалтийский москаль :-)
Отправлено 27 July 2009 - 13:09
И пока он под южным солнцем
Трудовое тратит бабло,
На работе мы. Пашем. В общем,
Пусть хотя б одному - свезло.
Группенфюрер
Отправлено 27 July 2009 - 14:02
Целую неделю я ходил больной,неделю целую
профессионал
Отправлено 07 August 2009 - 13:43
прибалтийский москаль :-)
Отправлено 08 August 2009 - 00:23
Вот это да!
Как жОстко стало:
ЕСТа кредиторы бъют.
А Мюллера забрать в Гестапо,
Его же тёща обещает, жуть!!!
, чё за бестактность такая"
профессионал
Отправлено 08 August 2009 - 20:16
в тему:
если приятель-кредитор при встрече сразу "напоминает о...", можно начать диалог словами:
"ну вот, чё ты сразу омрачаешь..........радость встречи , чё за бестактность такая"
Группенфюрер
Отправлено 11 August 2009 - 17:51
если приятель-кредитор
прибалтийский москаль :-)
Отправлено 11 August 2009 - 21:31
....Какое низкое коварство
Про деньги всем напоминать,
Звонками душу растравлять,
Царапать сердце коготками,
Грозить судом или братками,
Вздыхать и думать про себя:
"Когда б не долг...то я б тебя!"
(летчик Пушкин, из ненаписанного)
Доставальский
Отправлено 11 August 2009 - 22:36
Группенфюрер
Отправлено 12 August 2009 - 10:28
прибалтийский москаль :-)
Отправлено 12 August 2009 - 11:14
Когда не доверяешь
Памяти своей
Бери взаймы -
Тебя не позабудут.
Коль путь закончишь
Свой среди людей
Долг отдавать
Твои потомки будут
Группенфюрер
Отправлено 14 August 2009 - 11:01
Влюбитель
Отправлено 22 August 2009 - 23:48
Так я не понял, Дмитрий,Целую неделю я ходил больной,
Целую неделю был пилим женой,
Я задумал мебель себе купить,
Ждал, когда откроется "Пийскоппель Oй"
Где-то со среды теща принеслась
С новыми идеями по мебелям,
Но "Пийскоппель Ой" все равно закрыт.
Вот, ужо приедет, я ему задам!
В пятницу приехал с хутора тесть,
Хочет мне помочь он поставить шкаф,
Нету шкафа. Тесть, как медвед, рычит.
Пусть идет и шкаф забирает сам.
В воскресенье доконала меня семья,
Говорят, нет мебели, так не приходи.
Старый карамультук зарядил уж я.
Ожидай, хозяин, моей жестокой мсти
Долги отдал ли,друг мой,не будем к должникам строги
они надежда наша, право слово
кто ж будет отдавать долги
коль замочить их всех сурово
Группенфюрер
Отправлено 25 August 2009 - 09:54
Вольному цыгануТак я не понял
Влюбитель
Отправлено 25 August 2009 - 23:38
Вольному цыгану
Мебель не нужна,
Сена стог - диван ему,
А торшер - луна.
Вместо зомбоящика -
Звезды в небесах,
В общем, сам смотри сюда -
Вот, увы и ах
Группенфюрер
Отправлено 26 August 2009 - 08:35
Влюбитель
Отправлено 27 August 2009 - 00:06
Чтобы к злобным геямОсень наступила,
Нет нигде листов,
И глядят уныло
Геи из кустов"
(с)
прибалтийский москаль :-)
Отправлено 03 September 2009 - 00:49
Так я не понял, Дмитрий,
Ты "Пийскопель" купил ?
Или ЭСТонец хитрый
С бабульками свалил ?
Долги отдал ли,друг мой,
Гуляешь, не жужжишь ?
Или с карамультуком
Ты в заднице лежишь ?
Community Forum Software by IP.Board
Лицензия зарегистрирована на: ОАО "За рулем"
