Сообщений в теме: 114

[Витал]

Никогда её не понимал.

Я считал, что так завуалированно называют обидчивых людей ослами, наверное, навеяно "Винни-Пухом" на примере ослика Иа, тот тоже вечно обижен был. Ну и да, на ослах возили воду. 

[UELL]

Не понимал применительно к людям, потому что получается, что не подходит слово «обиженный». Обиженный и некондиционный - это совсем разные понятия. Короче говоря, ерунда эта поговорка, как говорится: ни к селу, ни к городу.

[KAA]

А куда деваться-то?)))

 

Да реально, вот так вот - камень бросил и попал в патриота. 

 

"Важное сведение, по-видимому, действительно произвело на
путешественника сильное впечатление, потому что он испуганно обвел глазами
дома, как бы опасаясь в каждом окне увидеть по патриоту  атеисту"

 

Мирские блага, естественно. 

А почитать де-нить можно об этом?

 

 

Просто переехать -- половина измены. Переехать к вероятному противнику -- сами как считаете?

А съездить на отдых в Испанию - это сколько измены в долях? А к потенциальному противнику в Турцию? 

 

Почему домыслы?

 

Потому что.

 

Отчего-то все радетели "за Родину" из этих вот после краха совка вполне себе чётко проявили свою сущность. Так чем они отличаются от Исаича? Тот хоть уехал не по своей воле, да вернулся, когда можно стало.

 

Не, вот если бы уехал да начал там писать "Россия - говно, Америка то самое любимое оно", то тогда ещё можно было бы пениться "Ты бач яка сука!". А так... поехал чел посмотреть самолично да пошшупать. А может и подлечится. Да мало ли чего.

Измена Родине - шпионить, сливать информацию и т.д. Или руководить страною как Горбач с Борюсиком. Вот это измена так измена.

Я не сомневаюсь, что у нас сейчас стотыщпицот сволочей с российской регистрацией и с российским же гражданством, которые своей жизнедеятельностью изменяют этой самой Родине своей деятельностью. И по сравнению с ними переезд стареющего Евтушенко в Америку это так... вообще разговор ни о чём.

 

Может. А как с плодами этой тоски там?

 

Чесскаать не знаю. Я мало интересуюсь. Думаю никак. Поэзия как мне каэца удел молодых. А к старости человек мало чего может выдавить путного. Да и времена нынче не те`с. Поэтов теперь не слушают. 

Всегда было: Курочка по зернышку клюет, а сыта бывает.

 

Я слышал только "Курочка по зёрнышку клюёт, нет нет, да и говнеца хапнет"   

Не понимал применительно к людям, потому что получается, что не подходит слово «обиженный». Обиженный и некондиционный - это совсем разные понятия. Короче говоря, ерунда эта поговорка, как говорится: ни к селу, ни к городу.

 

По смыслу просится скорее "Богом обиженный". На таких вполне себе могут и "воду возить", как на тех лошадях , которые выбраковка, так и иначе "верхом ездить". 

[Опытный Люб]

По смыслу просится скорее "Богом обиженный". На таких вполне себе могут и "воду возить", как на тех лошадях , которые выбраковка, так и иначе "верхом ездить".

Эта "мудрость" очень корявая. Гораздо точнее было бы "На объезженных воду возят". Среди русских поговорок встречаются перевранные, а потому лишенные точности и тем не менее в таком виде прижившиеся. Приведу на память три   "Тише ниже воды, ниже тише травы" или "Ревет белухой белугой" или «На то и щука в пруду море, чтобы карась не дремал...».

[K.Serg]

Недавно был фильм про эти события. Сам певец и его окружение было довольно мутным. Продюсеры  сцепились из-за очереди кому выступать, а причина была только в неготовности сценического костюма. А Тальков на крик "наших бьют" сразу за пистолет и в драку. Друзья у него были странные типа полуё..... Джуны, баб перебрал немеренно....  Творческий бомонд ёпрст

 

Но мы еще можем залазить на них! ))) 

Смотрел. Азиза там прямо - Мать ее Тереза... Сына Талькова пестует... Никто так правды и не сказал.

 

 С трудом правда... если сможем в окно пролезть...

...........................

................................ руководить страною как Горбач с Борюсиком. Вот это измена так измена.

.......................................

А Николай, Сталин, Хрущев? А Брежнев, уже не измена? А Путин..... тьфу ты... Путин же патриот... пока жив.

[KAA]

А Николай, Сталин, Хрущев? А Брежнев, уже не измена? А Путин..... тьфу ты... Путин же патриот... пока жив.

 

Как говорит один мой знакомый друг: "Все бабы бл@ди, кроме твоей и моей жены" 

[Витал]

А съездить на отдых в Испанию - это сколько измены в долях? А к потенциальному противнику в Турцию? 

ТАки съездить на отдых и на ПМЖ при растеканиях сладкими речами о любви к Родине -- одного поля ягоды?

 

почитать де-нить можно об этом?

В Житиях, ессессно!

Измена Родине - шпионить, сливать информацию и т.д. Или руководить страною как Горбач с Борюсиком. Вот это измена так измена.

Как Вам сказать... Пока мать работала и деньги в семью приносила, можно было и в любви признаваться.  Как масть состарилась да на пенсию пошла, болеть стала, так нашёл себе другую женщину. Это нормальное поведение, правда-правда.

у нас сейчас стотыщпицот сволочей с российской регистрацией и с российским же гражданством, которые своей жизнедеятельностью изменяют этой самой Родине своей деятельностью. И по сравнению с ними переезд стареющего Евтушенко в Америку это так... вообще разговор ни о чём.

Все ли те, кто уехал, громогласно ранее признавались в высоких чувствах к Родине по доброй воле? Ну и да, и среди оставшихся гадов навалом. Вот только как быть с надрывными стенаниями на публику о Родине?

Думаю никак

Вот и выходит, что Родину любить сподручнее на расстоянии?

[Spandem]

ТАки съездить на отдых и на ПМЖ при растеканиях сладкими речами о любви к Родине -- одного поля ягоды?

 - ну а где тут преступление? У нас вообще скоро как в одной из Корей скоро кругом одни враги будут...

Как Вам сказать... Пока мать работала и деньги в семью приносила, можно было и в любви признаваться.  Как масть состарилась да на пенсию пошла, болеть стала, так нашёл себе другую женщину. Это нормальное поведение, правда-правда.

- Кака така мать?  Что вы ей богу. Поработал человек нормально в свои годы, стадионы собирал! Но вот состарился и сделал правильный выбор с точки зрения сохранения своего здоровья. Были бы здесь такие условия, уверен что остался бы. Родину не поносил не на Родине, не за ее пределами. По крайней мере о такого рода фактах мне не известно. Ну хорошо, подойдем с другой стороны, вот помер в свое время Высоцкий на Родине - кому от  этого хорошо! А так, чисто гипотетически может, подлечившись и подарил бы еще миру часть своего таланта. Ну уж простите, но как то вы выводите все на какие то крайности, какие то четкие определения. Вот уехал на ПМЖ - предатель! Отчего, на каких основаниях? Дело о предательстве заведено или как? Вы считаете так, я иначе, но четкого определения нет. Вернее есть, но по закону. Он как законопослушный гражданин сделал свой выбор на абсолютно законных основаниях. Тайн не разглашал да и доступа к ним очевидно не имел. Может во многих случаях терпимее надо быть?

Не удержался.    А Творчество любого вида как правило границ не признает и интернационально. Он свой вклад сделал.   

[UELL]

Тоже выскажусь. Четыре жены и в 91 свалил в америку. Ну не авторитет он для меня. Пускай для вас он мега-поэт и т.д.
Легко любить на расстоянии. Причём тут Корея я вообще не могу собрать в кучу. Речь о том, кто ты внутри и какой ты снаружи.

[KAA]

ТАки съездить на отдых и на ПМЖ при растеканиях сладкими речами о любви к Родине -- одного поля ягоды?

Таки присунуть тёлочке по вызову на гульке с корешами в сауне не по-любви, а по пиани и жить с любовницей много лет - одного поля ягоды?

 

В Житиях, ессессно!

 

Я догадывался, что не в поваренной книге.

Чтоб я не рылся, можно в нескольких чертах примеры, характеризующие Булгакова как просящего. Просто интересно.

 

Как Вам сказать... Пока мать работала и деньги в семью приносила, можно было и в любви признаваться.  Как масть состарилась да на пенсию пошла, болеть стала, так нашёл себе другую женщину. Это нормальное поведение, правда-правда.

 

Про мать сильно. Но совсем в точку. Родина она много чего пережила.Разных правителей, разные политические строи. Надеюсь и нынешних переживёт.

 

Все ли те, кто уехал, громогласно ранее признавались в высоких чувствах к Родине по доброй воле? Ну и да, и среди оставшихся гадов навалом. Вот только как быть с надрывными стенаниями на публику о Родине?

 

Никак. Написал и хорошо, что написал.

 

Вот и выходит, что Родину любить сподручнее на расстоянии?

 

 

Да ясна мысль, ясна. 

[sashgus]

Можно , конечно. клеймить за отъезд - любимая фишка Козлова, не к ночи будет помянут)

Даже жён помянуть всех 4х, не считая лёгких увлечений)

 

Но высший пилотаж - это прочесть "Бабий яр". Напрягитесь, пинатели мёртвых львов.

[K.Serg]

Можно , конечно. клеймить за отъезд - любимая фишка Козлова, не к ночи будет помянут)

Даже жён помянуть всех 4х, не считая лёгких увлечений)

 

Но высший пилотаж - это прочесть "Бабий яр". Напрягитесь, пинатели мёртвых львов.

...........................

 

 

БАБИЙ ЯР

Над Бабьим Яром памятников нет.

Крутой обрыв, как грубое надгробье.
Мне страшно.
Мне сегодня столько лет,
как самому еврейскому народу.

Мне кажется сейчас -
я иудей.
Вот я бреду по древнему Египту.
А вот я, на кресте распятый, гибну,
и до сих пор на мне - следы гвоздей.
Мне кажется, что Дрейфус -
это я.
Мещанство -
мой доносчик и судья.
Я за решеткой.
Я попал в кольцо.
Затравленный,
оплеванный,
оболганный.
И дамочки с брюссельскими оборками,
визжа, зонтами тычут мне в лицо.
Мне кажется -
я мальчик в Белостоке.
Кровь льется, растекаясь по полам.
Бесчинствуют вожди трактирной стойки
и пахнут водкой с луком пополам.
Я, сапогом отброшенный, бессилен.
Напрасно я погромщиков молю.
Под гогот:
"Бей жидов, спасай Россию!"-
насилует лабазник мать мою.
О, русский мой народ! -
Я знаю -
ты
По сущности интернационален.
Но часто те, чьи руки нечисты,
твоим чистейшим именем бряцали.
Я знаю доброту твоей земли.
Как подло,
что, и жилочкой не дрогнув,
антисемиты пышно нарекли
себя "Союзом русского народа"!
Мне кажется -
я - это Анна Франк,
прозрачная,
как веточка в апреле.
И я люблю.
И мне не надо фраз.
Мне надо,
чтоб друг в друга мы смотрели.
Как мало можно видеть,
обонять!
Нельзя нам листьев
и нельзя нам неба.
Но можно очень много -
это нежно
друг друга в темной комнате обнять.
Сюда идут?
Не бойся — это гулы
самой весны -
она сюда идет.
Иди ко мне.
Дай мне скорее губы.
Ломают дверь?
Нет - это ледоход...
Над Бабьим Яром шелест диких трав.
Деревья смотрят грозно,
по-судейски.
Все молча здесь кричит,
и, шапку сняв,
я чувствую,
как медленно седею.
И сам я,
как сплошной беззвучный крик,
над тысячами тысяч погребенных.
Я -
каждый здесь расстрелянный старик.
Я -
каждый здесь расстрелянный ребенок.
Ничто во мне
про это не забудет!
"Интернационал"
пусть прогремит,
когда навеки похоронен будет
последний на земле антисемит.
Еврейской крови нет в крови моей.
Но ненавистен злобой заскорузлой
я всем антисемитам,
как еврей,
и потому -
я настоящий русский!

[sashgus]

https://www.proza.ru/2012/08/17/363если интересно. Там про жён, любовниц и удобства проживания за океаном,

что так интересует почтеннейшую публику ничего не сказано. 

Сообщение отредактировал sashgus: 11 April 2017 - 01:44

[Витал]

где тут преступление?

А кто говорит за преступление? Я говорю только за лицемерие. В моих глазах он лицемер.

Поработал человек нормально в свои годы, стадионы собирал! Но вот состарился и сделал правильный выбор с точки зрения сохранения своего здоровья.

Угу. Товарищ Власов тоже, помнится, сделал правильный выбор с точки зрения сохранения своего здоровья.

Были бы здесь такие условия, уверен что остался бы. Родину не поносил не на Родине, не за ее пределами

А каких ему условий на Родине не доставало? 

вот помер в свое время Высоцкий на Родине - кому от  этого хорошо! А так, чисто гипотетически может, подлечившись и подарил бы еще миру часть своего таланта.

Высоцкого жена во Франции таки лечила. Но он всяко вертался.

Вот уехал на ПМЖ - предатель! Отчего, на каких основаниях?

На тех основаниях, что стихи писал про иное. Врал, выходит?

Он как законопослушный гражданин сделал свой выбор на абсолютно законных основаниях. Тайн не разглашал да и доступа к ним очевидно не имел. Может во многих случаях терпимее надо быть?

Да пожалуйста. Помер Максим, да и х. с ним.  А когда из него лепят некую Совесть эпохи, тут извините, "Нэ так всо было!". Уехал туда, где жить лучше? А чего бы и не полежать там?

[Витал]

Таки присунуть тёлочке по вызову на гульке с корешами в сауне не по-любви, а по пиани и жить с любовницей много лет - одного поля ягоды?

А Вы спросите жену, ей есть разница, или как?

Чтоб я не рылся, можно в нескольких чертах примеры, характеризующие Булгакова как просящего.

Эк Вы загнули... Я не биограф, сии сведения почерпнуты из случайно попавшихся источников. Тут вариантов два: или я ищу соответствующие данные, или Вы сами. 

Можно , конечно. клеймить за отъезд - любимая фишка Козлова, не к ночи будет помянут)

Да не за отъезд! Я ж говорю, уехал, так уехал. Чего теперь? Как ни любил Родину, а помирать поехал "к другой". Ну и нехай там лежит.

пинатели мёртвых львов.

Аплодирую!  Как Вы нас умыли-то! "Пинатели!" Сгораю от стыда!

Я - каждый здесь расстрелянный старик. Я - каждый здесь расстрелянный ребенок.

Да-да, и за предательство по отношению к этим строкам тоже. Не каждый. Не с ними он. И не с нами.

[Spandem]

Ну не авторитет он для меня. Пускай для вас он мега-поэт и т.д.

- ну и ладно, это же хорошо, что есть разные мнения, предпочтения! Мега, не мега (я вообще поэзией не увлекаюсь), но то что поэт был как минимум выдающийся, это ИМХО, для меня бесспорно. А Корея это как пример закрытой страны, где понимание понятия патриотизма (с их колокольни) весьма важно для понимания, и вообще для жизни. Я это к тому, что к сожалению, наша страна стараниями руководства все больше закрывается. А если конкретно, то разве любовь к Родине, патриотизм (у каждого свое понимание) обязательно имеют территориальную привязку по отношению к конкретному индивидуму? К примеру выехал на лечение в Израиль на недельку, вроде как о любви к Родине и патриотизме (еще раз подчеркиваю что нет четкого определения, даже примерных границ этого понятия) вообще говорить не к чему. А вот на месяц, год, года и ПМЖ, как тут судить? Нет, нету четких определений! Да вообще пофиг местопребывание - разные обстоятельства бывают, не нам судить.

Речь о том, кто ты внутри и какой ты снаружи.

- кто же это знает...  

[Spandem]

А кто говорит за преступление? Я говорю только за лицемерие. В моих глазах он лицемер.

- про преступление значит не так понял. А лицемер - возможно. Так это почти каждый первый из бомонда такой и что? Это я к тому, что мы в своей дискуссии наверно должны разделять Евтушенко поэта и Евтушенко человека. Вполне возможно, что получится вообще два разных человека! Как тут понять, не знаю.  

  

Угу. Товарищ Власов тоже, помнится, сделал правильный выбор с точки зрения сохранения своего здоровья.

- а это вообще к чему?

А каких ему условий на Родине не доставало?

- я предполагаю что медицинских. Вот чего Кобзону тут не хватило, когда за бугор запросился (до этого призывая лечиться тут).

Высоцкого жена во Франции таки лечила. Но он всяко вертался.

- а если бы убедили, то может и остался бы, кто знает....

На тех основаниях, что стихи писал про иное. Врал, выходит?

- а актер на сцене так постоянно врет, и что. Мы же ценим писателя, актера, поэта и т.п. именно за его творческий продукт. А как человек вообще может быть отвратным, но это, лично мне пофигу, хоть и неприятно. Слаб человек - увы.

А когда из него лепят некую Совесть эпохи, тут извините, "Нэ так всо было!". Уехал туда, где жить лучше? А чего бы и не полежать там?

 - Ха, как Елкин  ласты склеил то из него тоже чего только не лепили. Но мы то знаем... Ну кто то лепит, а кто то нет. Конечно Совесть эпохи - перебор. А где тело лежать будет, так какая разница?

[Витал]

это почти каждый первый из бомонда такой и что? Это я к тому, что мы в своей дискуссии наверно должны разделять Евтушенко поэта и Евтушенко человека. Вполне возможно, что получится вообще два разных человека! Как тут понять, не знаю.

Хоронят ведь не поэта, хоронят как раз человека. Как поэт -- пока его стихи читают, он жив.

это вообще к чему?

К примеру. Как делают выбор исходя из пользы для здоровья.

я предполагаю что медицинских. Вот чего Кобзону тут не хватило, когда за бугор запросился (до этого призывая лечиться тут)

Кобзон лечиться регулярно ездит, да живёт тут.

если бы убедили, то может и остался бы, кто знает.

Сдаётся, тем, в том числе, и дорог нам Семёныч, что не переубедили его.

актер на сцене так постоянно врет, и что.

То сцена.

где тело лежать будет, так какая разница?

Если "какая разница", зачем его сюда притащили? 

[------]

Но высший пилотаж - это прочесть "Бабий яр". Напрягитесь, пинатели мёртвых львов.

 

 

 

Напрасно я погромщиков молю. Под гогот: "Бей жидов, спасай Россию!"- насилует лабазник мать мою. О, русский мой народ! - Я знаю - ты По сущности интернационален. Но часто те, чьи руки нечисты, твоим чистейшим именем бряцали. Я знаю доброту твоей земли. Как подло, что, и жилочкой не дрогнув, антисемиты пышно нарекли себя "Союзом русского народа"!

 

 

Нет не впечатляет. Сплошной пафос. К фашистскому расстрелу приплетены русские. Это не про Бабий яр, а про вину всего мира перед евреями.

 

А вот это настоящее: Муса Джалиль

 

Их расстреляли на рассвете,
Когда еще белела мгла.
Там были женщины и дети
И эта девочка была.

Сперва велели им раздеться
И встать затем ко рву спиной,
Но прозвучал вдруг голос детский
Наивный, чистый и живой:

Чулочки тоже снять мне, дядя?
Не осуждая, не браня,
Смотрели прямо в душу глядя
Трехлетней девочки глаза.

«Чулочки тоже» — и смятеньем 

на миг эсесовец объят

Рука сама собой с волненьем 

вдруг опускает автомат.

Он словно скован взглядом синим,

 и кажется он в землю врос,

Глаза, как у моей дочурки?

 — в смятенье сильном произнес

Охвачен он невольно дрожью,

Проснулась в ужасе душа.
Нет, он убить ее не может,
Но дал он очередь спеша.

Упала девочка в чулочках…
Снять не успела, не смогла.
Солдат, солдат, что если б дочка
Вот здесь, вот так твоя легла…

Ведь это маленькое сердце
Пробито пулею твоей…
Ты Человек, не просто немец
Или ты зверь среди людей…

Шагал эсэсовец угрюмо,
С земли не поднимая глаз,
впервые может эта дума
В мозгу отравленном зажглась.

И всюду взгляд струится синий,
И всюду слышится опять,
И не забудется поныне:
Чулочки, дядя, тоже снять?"

© http://www.inpearls.ru/author/musa+jalil

Сообщение отредактировал volkuzul: 11 April 2017 - 11:39

[Spandem]

Хоронят ведь не поэта, хоронят как раз человека. Как поэт -- пока его стихи читают, он жив

- ну выходит жив.

 

 

К примеру. Как делают выбор исходя из пользы для здоровья.

- несколько некорректный пример. Там речь шла вроде как вообще о возможности жить дальше. Власов свой выбор сделал, потому и предатель однозначно. Тут то кого он предал?

 

 

Кобзон лечиться регулярно ездит, да живёт тут.

- « Я собирался на лечение за рубеж, но что же, будем лечиться здесь. Я горжусь, что оказался в компании людей, которым небезразлична судьба России и судьба моей родины – Донбасса», - заявил Кобзон в интервью агентству ТАСС.  Но как поприжало, то что то сразу запросился... Чем здесь плохо? А по месту проживания у него выбора нет - под санкциями.  Вообще как минимум не красиво получилось.

 

 

Сдаётся, тем, в том числе, и дорог нам Семёныч, что не переубедили его.

-Может быть, может быть.

 

 

То сцена.

- у каждого своя по жизни. У кого театральные подмостки, у кого читательская публика.

 

 

Если "какая разница", зачем его сюда притащили? 

- последняя воля покойного. Почему нет? 

Сообщение отредактировал Spandem: 11 April 2017 - 12:16

[Spandem]

Собственно спор ни о чем. У вас своя точка зрения, у меня своя а караван идет. Ваша позиция понятна, моя надеюсь тоже.  Как там у классиков  - «Я не разделяю ваших убеждений, но готов умереть за ваше право их высказывать». Правда умирать совсем нет желания   

[KAA]

А Вы спросите жену, ей есть разница, или как?

 

Если б я хотел узнать ЕЁ мнение, то у НЁЁ бы и спросил. Меня же интересовало ВАШЕ. Исключительно, чтоб понять, что в Вашем представлении измена. 

 

Эк Вы загнули... Я не биограф, сии сведения почерпнуты из случайно попавшихся источников. Тут вариантов два: или я ищу соответствующие данные, или Вы сами. 

 

Так Вы же начали о том, что дескать Михаил Афанасьевич не гнушался просить. Я же и поинтересовался о подробностях. Я когда-то почитывал о Булгакове, но сии особенности его личности как-то не припомню. Может пропустил, может память подводит. 

Я думал принято так - если кто-то что-то утверждает, то он же пруфы и представляет. Не?

[Витал]

Там речь шла вроде как вообще о возможности жить дальше. Власов свой выбор сделал, потому и предатель однозначно. Тут то кого он предал?

Ну так и Евтушенко предал свои же стихи.

Я собирался на лечение за рубеж

Да много раз он лечился, но возвращался.

последняя воля покойного. Почему нет?

А если я захочу, чтобы меня на Красной площади похоронили с военным салютом, почему нет?  Не захотел он тут на старости жить, чего ж похорониться возжелал?

Если б я хотел узнать ЕЁ мнение, то у НЁЁ бы и спросил. Меня же интересовало ВАШЕ. Исключительно, чтоб понять, что в Вашем представлении измена.

Да вот в том и есть. Говоришь одно, а делаешь другое -- лицемер. По отношению к Родине это и есть измена.

Перепихнуться по пьяне -- может быть, а вторая семья --- как есть.

Я думал принято так - если кто-то что-то утверждает, то он же пруфы и представляет. Не?

Как правило да. Но не всегда это возможно. По крайней мере так вот сразу. 

[KAA]

Да вот в том и есть. Говоришь одно, а делаешь другое -- лицемер. По отношению к Родине это и есть измена. Перепихнуться по пьяне -- может быть, а вторая семья --- как есть.

 

Что ж... Я думаю позиции сторон ясны.  

 

Как правило да. Но не всегда это возможно. По крайней мере так вот сразу. 

 

Ну на нет и суда нет. 

 

[Поднебесная]

Моё любимое и самое близкое - "Цветы лучше пуль"...

Тот, кто любит цветы,
Тот, естественно, пулям не нравится.
Пули - леди ревнивые.
Стоит ли ждать доброты?
Девятнадцатилетняя Аллисон Краузе,
Ты убита за то, что любила цветы.

Это было Чистейших надежд выражение,
В миг, Когда, беззащитна, как совести тоненький пульс,
Ты вложила цветок
В держимордово дуло ружейное
И сказала: "Цветы лучше пуль".

Не дарите цветов государству,
Где правда карается.
Государства такого отдарок циничен, жесток.
И отдарком была тебе, Аллисон Краузе,
Пуля,
Вытолкнувшая цветок.

Пусть все яблони мира
Не в белое - в траур оденутся!
Ах, как пахнет сирень,
Но не чувствуешь ты ничего.
Как сказал президент про тебя,
Ты "бездельница".
Каждый мертвый - бездельник,
Но это вина не его.

Встаньте, девочки Токио,
Мальчики Рима,
Поднимайте цветы
Против общего злого врага!
Дуньте разом на все одуванчики мира!
О, какая великая будет пурга!

Собирайтесь, цветы, на войну!
Покарайте карателей!
За тюльпаном тюльпан,
За левкоем левкой,
Вырываясь от гнева
Из клумб аккуратненьких,
Глотки всех лицемеров
Заткните корнями с землей!

Ты опутай, жасмин,
Миноносцев подводные лопасти!
Залепляя прицелы,
Ты в линзы отчаянно впейся, репей!
Встаньте, лилии Ганга И нильские лотосы,
И скрутите винты самолетов,
Беременных смертью детей!

Розы, вы не гордитесь, Когда продадут подороже!
Пусть приятно касаться
Девической нежной щеки, -
Бензобаки Прокалывайте Бомбардировщикам!
Подлинней, поострей отрастите шипы!

Собирайтесь, цветы, на войну!
Защитите прекрасное!
Затопите шоссе и проселки,
Как армии грозный поток,
И в колонны людей и цветов
Встань, убитая Аллисон Краузе,
Как бессмертник эпохи - Протеста колючий цветок!