Правильно говорить : "за россиян" .
Юрий , я не поверю , что за два десятилетия жизни "там" , Вы не научились понимать разницу в "советский-русский-россиянин" .
А в Канаде насколько велика русская диаспора ?
У нас говорят "Russians", и я как-то автоматически перевожу это как "русские". А в чем вообще разница между "русские" и "россияне"? По-моему, слово "россияне" впервые употребил Ельцин. Но когда я говорю "русские", я имею ввиду жителей России. Так же как и словом "канадец" я называю любого жителя Канады, будь он из Швейцарии, Германии, Ирландии или России.
А русская диаспора в Канаде не очень велика. По численному составу первая двадцатка этнических групп выглядит так(согласно переписи населения):
1. Канадцы (32.2%)
2. Англичане (21.0%)
3. Французы (15.8%)
4. Шотландцы (15%)
5. Ирландцы (14%)
6. Немцы (10.2%)
7. Итальянцы (4.6%)
8. Китайцы (4.3%)
9. Индейцы (4.0%)
10. Украинцы (большинство из них не говорят на русском) (3.9%)
11. Голландцы (3.3%)
12. Поляки (3.2%)
13. Индийцы (выходцы из Индии) (3.1%)
14. Русские (1.6%)
15. Арабы (1.5%)
16. Уэльсцы (1.4%)
17. Филлипинцы (1.4%)
18. Норвежцы (1.4%)
19. Португальцы (1.3%)
20. Метисы (1.3%)
Как видно, русские на 14-м месте.