В номере № 5 журнала на одной из перевых страниц размещена реклама компании "Хёндэ моторс" - автомобиль Санта-Фе, а на страницах журнала размещен материал посвященный сравнению: VW, Hyundai, Renault, Mazda, так вот в статье по тексту автомобили марки ХЁНДЭ обзываются автомобилями ХУНДАЙ.
Так как же все таки правильно????????????????
Спасибо.
Обратите внимание
Автор
Гость_Дмитрий_*
, Jul 12 2012 13:58
В теме одно сообщение
#2
Чуйкин Антон
-
- Граждане
-
- 595 сообщений
Антон Чуйкин
Отправлено 20 July 2012 - 12:34
Хендэ - так в рекламе фигурирует часть названия российского представительства компании. В тексте редакционной статьи (и не только этой) автомобиль назван "Хёндай" (буквы У нет), в соответствии со сложившейся традицией, произношением и пожеланием компании.
