Сообщений в теме: 3224

[Жорик Л.]

все правильно. старики и дети искренни и бесхитростны. в их обществе отдыхаешь душой.

Дети бывают несносны . А старики могут иметь по четыре ( и более ) судимости за ножички , как мой тесть .
Поверьте : в его обществе "отдыхать" не хочется ни минуты . Хоть он сейчас тяжелее ложки и не может ничего поднять , но тёща по привычке спит в пол-глаза . Мало ли ...

[Margiela]

Дети бывают несносны . А старики могут иметь по четыре ( и более ) судимости за ножички , как мой тесть .
Поверьте : в его обществе "отдыхать" не хочется ни минуты . Хоть он сейчас тяжелее ложки и не может ничего поднять , но тёща по привычке спит в пол-глаза . Мало ли ...

вот в каждый чугунок надо плюнуть)))) каждый живет в том окружении, какое заслуживает

[Жорик Л.]

Особенно актуально для нашей страны , в которой как известно " Каждый второй ... " .

[Rudy]

пан рудый
кот это томкэт, а кошка - пусикэт

Вот и я говорю,http://en.wikipedia.org/wiki/Black_Cat,_White_Cat...

[SWAN646]

Вот и я говорю,бедноват английский...

Мы о масти котов и кошек, или об их половой принадлежности?

[Rudy]

Не-а!
Мы о хороших фильмах и о непостижимости примитивными англосаксами широкой славянской души...
Они ведь даже названия фильма понять и перевести не могут .

Сообщение отредактировал Rudy: 13 November 2011 - 18:50

[SWAN646]

Нам бы сюда хотя бы одного примитивного англосакса..., Не?

[KAA]

нет не узнаю. но вполне себе неплохой вариант на старости лет )))))

Ну да, согласен. На фото Верушка фон Лендорф.



ИМХО Непревзойдённая модель (дело даже не во внешности, а во вкладе её в искусство фотографии как модели). Ну и, конечно, честь и хвала тем фотографам, которые её так талантливо снимали. Само собой разумеющееся речь о чистом искусстве, без фотошопов.

http://www.liveinternet.ru/showjournal.php?journalid=2868604&keywordid=1010974

[Жорик Л.]

Так вот откуда ноги растут !

[Margiela]

Ну да, согласен. На фото Верушка фон Лендорф.

я мало видела фоток верушки, возрастных еще меньше))) она крутая, но мне по стилю больше нравятся твигги и патти бойд. последняя, кстати, летом в Москву приезжала

[KAA]

все правильно. старики и дети искренни и бесхитростны. в их обществе отдыхаешь душой.

Правда так считаешь?
Ну дети ещё ладно. И то бывают экземплярчики мама не горюй. А уж старики то точно разные бывают.
А остальные что же? Неужели любой старичог лучше любого не-старичка-не ребёнка? Это бред.
Впрочем мы же должны говоритьне о том, кто лучше, а о том, кого любит Штирлиц. А любовь, как известно, слепа и сердцу не прикажешь.
И ещё. От любви до ненависти, говорят, один шаг.
Я считаю любить можно только конкретного человека или людей, вне зависимости от возраста. А вот человечество в целом как сообщество идиотов, которое оно из себя представляет, мне вообще не нравится.

[Жорик Л.]

Margiela,Вы бы хоть имена-фамилии писали с большой буквы . " Москва " - уж как получится , фиг с ней .

[Margiela]

Правда так считаешь?
Ну дети ещё ладно. И то бывают экземплярчики мама не горюй. А уж старики то точно разные бывают.

ну почему же надо всегда брать только крайние состояния?

А остальные что же? Неужели любой старичог лучше любого не-старичка-не ребёнка? Это бред.
Впрочем мы же должны говоритьне о том, кто лучше, а о том, кого любит Штирлиц. А любовь, как известно, слепа и сердцу не прикажешь.

понимаете, штирлиц из-за своей профессии постоянно находился в состоянии стресса. фактически жил среди врагов, никому, абсолютно никому не мог доверять. и я вот думаю, что для себя в душе он решил, что в таких обстоятельствах врагов не может быть ни среди детей, ни среди стариков. что в их обществе он может расслабиться, как бы ослабить натянутые нервы.

И ещё. От любви до ненависти, говорят, один шаг.
Я считаю любить можно только конкретного человека или людей, вне зависимости от возраста. А вот человечество в целом как сообщество идиотов, которое оно из себя представляет, мне вообще не нравится.

а никто и не просит любить все человечество, вы же не иисус христос. любите тех, кто рядом, кто дорог.
а еще я где-то прочитала: любить, это не смотреть друг на друга, а смотреть в одном направлении

Margiela,Вы бы хоть имена-фамилии писали с большой буквы . " Москва " - уж как получится , фиг с ней .

пишу как хочу. "Москва" командной строкой автоматически поправилась.

[Жорик Л.]

пишу как хочу. "Москва" командной строкой автоматически поправилась.

Совсем недавно Вы одному человеку пеняли на безграмотность и неряшливость .

[KAA]

я мало видела фоток верушки, возрастных еще меньше))) она крутая, но мне по стилю больше нравятся твигги и патти бойд. последняя, кстати, летом в Москву приезжала

Я проникся ею после того, как посмотрел документальный фильм про неё. Очень интересно.
Называется "Верушка. Жизнь перед камерой".

[SWAN646]

Антон, это что-ли реальная женщина? Правда?

[Margiela]

Совсем недавно Вы одному человеку пеняли на безграмотность и неряшливость .

вы хотите заняться моим воспитанием что ли? так это уже бесполезно. а если "один человек" обиделся, так пусть он права и качает. как-то так ))))

Я проникся ею после того, как посмотрел документальный фильм про неё. Очень интересно.
Называется "Верушка. Жизнь перед камерой".

она еще на старости лет дизайном интерьеров занялась.

[Жорик Л.]

вы хотите заняться моим воспитанием что ли?

Следующий Ваш пост по всей видимости будет про зависть ? Или что-то новое ?

[KAA]

ну почему же надо всегда брать только крайние состояния?

Вот я и говорю - зачем?

понимаете, штирлиц из-за своей профессии постоянно находился в состоянии стресса. фактически жил среди врагов, никому, абсолютно никому не мог доверять. и я вот думаю, что для себя в душе он решил, что в таких обстоятельствах врагов не может быть ни среди детей, ни среди стариков. что в их обществе он может расслабиться, как бы ослабить натянутые нервы.

Вполне обоснованно. Хотя, человек ко всему привыкает. Но разведчик не может расслабиться и среди стариков и среди детей. Но с ними ему видимо таки легче.

а никто и не просит любить все человечество,

А я и не ставлю таких задач. Да это никому и не удастся.

Антон, это что-ли реальная женщина? Правда?

Да-да. Самая что ни на есть. Но, я тя успокою, - она такая одна.

[Margiela]

Следующий Ваш пост по всей видимости будет про зависть ? Или что-то новое ?

я не поняла, у вас настроение что ли плохое? я тут совершенно ни при чем ))))

Вот я и говорю - зачем?

под крайними состояниями я подразумевала несносных детей и ужасных стариков.
возвращаясь к кино теме, помните какие старики были в фильме губенко "и жизнь, и слезы, и любовь".
невозможно смотреть этот фильм без кома в горле.

Вполне обоснованно. Хотя, человек ко всему привыкает. Но разведчик не может расслабиться и среди стариков и среди детей. Но с ними ему видимо таки легче.

не думаю, что ко всему. разве можно привыкнуть к боли, к страху.....

[Жорик Л.]

я не поняла, у вас настроение что ли плохое? я тут совершенно ни при чем ))))

У меня отличное настроение . Хочется треснуть кому-нибудь портфелем по голове !

[KAA]

под крайними состояниями я подразумевала несносных детей и ужасных стариков.
возвращаясь к кино теме, помните какие старики были в фильме губенко "и жизнь, и слезы, и любовь".
невозможно смотреть этот фильм без кома в горле.

Ладно, Марджи. Я не буду спорить. Все друг друга поняли.
Фильм Губенко что-то не помню. Хотя название знакомое.

не думаю, что ко всему. разве можно привыкнуть к боли, к страху.....

Думаю можно. Но жисть будет не сахар.

[Кэсс]

У меня отличное настроение . Хочется треснуть кому-нибудь портфелем по голове !

Ну дык... давай!.. Не стесняйся

[моё имя! и чек на него есть!]

Вот и я говорю,http://en.wikipedia.org/wiki/Black_Cat,_White_Cat

[Жорик Л.]

Ну так можно не писать , зачем париться ?
Можешь не писать - не пиши . (с)

[Margiela]

Ну так можно не писать , зачем париться ?
Можешь не писать - не пиши . (с)

а если хочется погундеть - погунди )))))

[Margiela]

это небольшой эпизод из фильма "и жизнь, и слезы, и любовь"

Сообщение отредактировал Margiela: 13 November 2011 - 22:36

[KAA]

http://www.youtube.com/watch?v=-givN2AuUNE&feature=youtube_gdata_player

это небольшой эпизод из фильма "и жизнь, и слезы, и любовь"

Фильм обязательно посмотрю.

[KAA]

а уж как наши переводчики в россии "переводят" ощущение что там одни неучи студенты
частенько фильмы смотрю на аглицком т.к. в переводе это тихий ужас... вольный перевод обдолбанных студентов..

Перевод это да, больная тема.

"Хартия переводчиков, Лифанов, гласит: "Перевод в современном мире должен способствовать лучшему взаимопониманию между народами". А Вы своим блеяньем будете только разобщать. " (с)

Вот и разобщают, гады.

[Margiela]

Перевод это да, больная тема.

в "дневнике бриджет джонс", когда она увольняется с работы, в нашем переводе она говорит: "после 10 лет работы с тобой, я лучше пойду на акушерские курсы", а в оригинальном переводе она говорит: "после 10 лет работы с тобой, я лучше пойду подтирать задницу саддаму хусейну". все-таки большая разница