Сообщений в теме: 3253

[Warhammer]

[Happy Ananas]

[hnetcell]

Не все, наверное, знают, что эта рождественская мелодия Carol of the Bells (Колядка Колокольчиков) была сочинена на Украине композитором Николаем Леонтовичем, более ста лет назад, в 1914 году. А ровно сто лет назад, во время гастролей по Европе и Америке, эту песню исполнял украинский фольклорный хор. И песня очень понравилась публике. 

Теперь же почти все считают эту мелодию традиционной английской рождественской песней.

 

Вот оригинальный украинский текст

 

https://lyricstranslate.com/en/%D1%89%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%BA-carol-bells-shchedryk.html
 

Щедрик щедрик, щедрiвочка,

прилeтiла ластiвочка,

стала собi щебетати,

господаря викликати:

"Вийди, вийди, господарю,

подивися на кошару,

там овечки покотились,

а ягнички народились.

В тебе товар весь хороший,

будеш мати мiрку грошей,

В тебе товар весь хороший,

будеш мати мiрку грошей,

хоч не грошей, то полова:

в тебе жiнка чорноброва."

Щедрик щедрик, щедрiвочка,

прилeтiла ластiвочка.

 

А вот английская версия

 

Hark how the bells,
Sweet silver bells,
All seem to say,
Throw cares away

Christmas is here,
Bringing good cheer,
To young and old,
Meek and the bold.

Ding dong ding dong
That is their song
With joyful ring
All caroling.

One seems to hear
Words of good cheer
From everywhere
Filling the air.

Oh how they pound,
Raising the sound,
O'er hill and dale,
Telling their tale.

Gaily they ring
While people sing
Songs of good cheer,
Christmas is here.

Merry, Merry, Merry, Merry Christmas,
Merry, Merry, Merry, Merry Christmas.

On on they send,
On without end,
Their joyful tone
To every home.

Ding dong ding dong
Ding dong ding dong

Hark how the bells,
Sweet silver bells,
All seem to say,
Throw cares away
(We will throw cares away)

Christmas is here,
Bringing good cheer,
To young and old,
Meek…

Christmas is here,
Bringing good cheer,
To young and old,
Meek and the bold.
(Bringing cheer to the young and old)

Oh how they pound,
Raising the sound,
O'er hill and dale,
Telling their tale.

Gaily they ring
While people sing
Songs of good cheer,
Christmas is here.

Merry, Merry, Merry, Merry Christmas,
Merry Christmas
Merry, Merry, Merry, Merry Christmas,
Merry Christmas

On on they send,
On without end,
Their joyful tone
To every home.

[Happy Ananas]

 

Не все, наверное, знают, что эта рождественская мелодия Carol of the Bells (Колядка Колокольчиков) была сочинена на Украине композитором Николаем Леонтовичем, более ста лет назад, в 1914 году. А ровно сто лет назад, во время гастролей по Европе и Америке, эту песню исполнял украинский фольклорный хор. И песня очень понравилась публике. 

 

 Да, и в западном кино( типа "Один дома") и мультах рождественских встречается, удивительно как распространилась. Оч нравится и сам мотив, и в хоровом исполнении душевно

 

[А6422]

 

Борис Российский

Год назад (изменено)

 

Привык я в жизни сметать препоны,

Влюбился в бабу – женился сразу!

Одно лишь плохо: везде тампоны…

Прощал я долго ее, заразу.

 

Я говорил ей со всей любовью:

Мол, понимаю, что не мужчина,

Что в дни иные исходишь кровью…

Но ты держи их в шкафу, … родная!

 

Не придираюсь, и я не гадкий,

И отношусь я к тебе прекрасно,

Но за…долбали твои прокладки!

Тампоны – тоже! Трусы – ужасно!

 

Найди им место, ведь полок – масса!

Зачем бросаешь по всей квартире?!

Мне неприятно, пойми, … родная!

И, кстати, брось ты читать в сортире!

 

Она тут в слезы: «Все, хватит, баста!

За что попался такой мужчина?!

Опять засохла зубная паста,

Забыл ты тюбик закрыть, … склеротик!» 

 

Вот так и жили счастливой парой:

Я ей одно, а она – другое!

Друг другу дали изрядно жару,

И доходило порой до боя.

 

Она к соседу уйти хотела,

А я смотрел на соседку Клаву...

Но все ж не вышло такое дело,

Видать, другие нам не по нраву!

 

Давно у Клавы прошли побои,

А у соседа срослась, блин, челюсть...

И "Блендомед" я опять открою

И не закрою... Такая прелесть!!!

[А6422]

[karlson]

[Михель Тамбовский]

Зольдатен

 

[PavelGhost]

Зольдатен

 

Тебя под Модерняк в меновке не били ?

[Кошелев]

https://yandex.ru/video/search?filmId=174912162208095848&text=%D0%BA%D1%8D%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BB%20%D0%B1%D0%B0%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%B2&noreask=1&path=wizard

Сообщение отредактировал Кошелев: 23 January 2019 - 20:59

[Михель Тамбовский]

https://yandex.ru/video/search?filmId=174912162208095848&text=%D0%BA%D1%8D%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BB%20%D0%B1%D0%B0%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%B2&noreask=1&path=wizard

Задан пустой поисковый запрос.

[Кошелев]

https://m.youtube.com/watch?v=rHO1Lp3-NL4

Не получается вставить картинкой.

Сообщение отредактировал Кошелев: 24 January 2019 - 18:52

[А6422]

https://m.youtube.com/watch?v=rHO1Lp3-NL4

Не получается вставить картинкой.

лови

 

 

но что Ты этим клипом сказать хотел не ясно мне

Задан пустой поисковый запрос.

копируешь текст ссылки в окно запроса браузера...

Сообщение отредактировал А6422: 24 January 2019 - 20:09

[Кошелев]

лови

 

 

но что Ты этим клипом сказать хотел не ясно мне

Спасибо. Песня хорошая,понравилась. Якут поет. У него еще нравится песня про флаг Якутии и клип красивый.

[таёжник]

 

 ...и в мире нет таких вершин,что взять нельзя...

Сообщение отредактировал таёжник: 25 January 2019 - 08:41

[А6422]

[А6422]

[А6422]

[таёжник]

[Михель Тамбовский]

 

 

 

да ты хохлофил!!!!!! Океан эльзы ещё запости. Будущего президента.

 

Попсятник недорезанный

 

пс.Я  Никогда не хаял музыкальные посты и припристастия.

Сообщение отредактировал Михель Тамбовский: 01 February 2019 - 20:32

[Ilovecaddy]

Джеймс Ингрэм умер

 

[Warhammer]

в этом мире, не кто не вечен, токо думаешь.....что, кто заменит таких людей? и возможно ли это в наше пидористическое время?    хотя.....................гении рождались во все времена!)))

[Warhammer]

Зольдатен

 

Михель, мы не можем говорить о той боли, что мы уроды не прочувствовали, на своей шкуре, но я могу с правом сказать, что они уроды, и получили по заслугам, пока..............что будет дальше, не кто не знает))))))  я тож рамштайна слушал, и чо???   развелся, живу один, и етог хорошо??????   вопрос к тебе!!!!      этими словами невозможно все передать)))

не песенными, а людскими

будет не дай Бог война-пойду в первых рядах, пох скок мне!!!!!!

Михелю Тамбовскому посвящаеться.......................................

[karlson]

[karlson]

А сказка странствий это охренительно


И это вот

[karlson]

И ето мне нравится

[таёжник]

[karlson]

[таёжник]

[таёжник]