HELP!!! Опять BMW!

Всем привет из, г.Иркутска!
Сегодня, при пуске двигателя, «бортовик неисправностей» высветил «CIRCULATIO LUS FRENOS»,кто-нибудь знает, что это значит?
Всем спасибо и удачи на дорогах!

Знаете что я думаю: мне кажется, что это связано с циркуляцией.
Но я думаю, эта надпись не на английском, хотя вы могли ощебиться(извените, если это не так):может быть это Cirkulation phus....Но по-моему это не так.Уточните, на каком языке надпись.
Денис

В "Эксплуатации" я в ответе на Ваш вопрос описал как.

С уважением, Виллар.

Перевод сообщений БСК(Бортовая Система Контроля)
на BMW кузов Е-32 и Е-34

Первая группа сообшений
Bremsdruck - Низкое давление в гидравлике тормозной системы!
Bremsflussiakeit - Низкий уровень тормозной жидкости в бачке! Долей!
Kuhlwassertemp - Перегрев двигателя! Немедленно заглушите двигатель!
Handbremse Iosen - Отпусти стояночный тормоз!
Bremsli.Elektrik - Не работают (не горят) оба стоп-сигнала !

Вторая группа сообщений
Getribeprogramm - Аварийный режим работы АКПП
Bremsbelage - Изношены тормозные колодки /обрыв проводо датчика
Abblendlicht - Не горит (проверить): ближний свет фар
Bremslicht - один стоп-сигнал
Standlicht - передний габаритный фонарь
Rucklicht - задний габаритный фонарь
Nebellicht vorn - свет передних противотуманных фар
Nebellicht hint - задних противотуманных фонарей
Kennzeichenlicht - освещение номерного знака
Anhanger-Licht - освещение прицепа
Tur offen - Открыта дверь
Kofferraum offen - Открыт багажник /при стоящей машине дверь/

Третья группа сообщений
Oelstand Motor - Низкий уровень масла в двигателе! Долей масло!
Oeldruck Sensor - Не работает датчик давления масла в двигателе!
Sensor Oelstand - Не работает датчик уровня масла
Kuhlwasserstand - Низкий уровень жидкости в системе охлаждения (антифриза)
Waschwasserstand - Низкий уровень жидкости в бачке омывателе
Check-Control - Неисправность бортовой системы контроля
Licht an? - Оставить свет включенным? /после выключения двигателя/

Специальные сообщения
" + "- При наличии нескольких сообщений БСК
Betriebsanleitg.- Смотри руководство по эксплуатации/устрани неисправность!
Speed limit!- Работает ограничитель скорости. Опасная скорость!

Кстати, если у вас БМВ выпуска после 91 года, то вы можете запустить диагностику БСК принудительно: нажмите кнопку вывода сообщений(правая) и включите зажигание - загорятся все контрольные лампы, стрелки на приборох отклонятся на 2/3 шкал, на строку сообщений будет выведена информация :номер кузова, номер версии а/м, код для запчастей и т.д. После проверки на строке появятся сообщения об обнаруженных неисправностях.

Удачи!

А не связано ли данное сообщение с неисправностью кондиционера?
Уж больно похоже на циркуляцию фреона.

Компьютер не контролирует кондиционер и его работу. На 32 и 34 кузовах на машинах с климатом и кондеем есть свой блок памяти, и хранит он только ошибки в работе системы. На 38 и 39 кузовах этот блок можно программировать и он более напичкан электроникой.

кузов Е-36 купе и помоему язык сообшений не менянтся,хотя я завтро попробую.Спасибо за советы!

Я к сожалению мало поездил на Е36, но в конце этой недели буду на сервисе официального диллера и там спрошу. На Е38 переключается же!
Отправлю на почту если понадобится.