учебник по маслам от Liqui Moly GmbH
Еще раз объясню на пальцах: имеется стандарт АСЕА, где поставлено значение HTHS=3,5 как некий "водораздел", условно разделяющий масла на 2 группы: а) предназначенные для легких условий эксплуатации (энергосберегающие); б) для высоконагруженных двигателей при тяжелых условиях эксплуатации.
Эта особенность классификации дала специалистам повод для толкования стандарта. И в одном из буклетов от Инфиниум кто-то неизвестный назвал масла группы "а" low friction low viscosity oils, что можно перевести как низковязкие (маловязкие) масла. А масла группы "б" не назвал никак.
Подчеркну: это толкование стандарта, непосредственно в стандарте такого термина нет.
Другие толкователи назвали масла группы "б" полновязкими. Слова "полновязкие" в русском языке нет, это безграмотный перевод. Поэтому я использовал слово высоковязкие, И это более правильно, т.к. антонимом слову "высоковязкий" является "низковязкий", а у слова "полновязкий" антоним будет "неполновязкий" - это бредовое слово с позиции русского языка, как впрочем и слово "полновязкий". Не бывает масел с полной или неполной вязкостью - не говорят так на Руси.
Ферштейн теперь?
Но по большому счету все эти толкования применительно к моему тексту не имеют никакого значения. Ты и SEV занимаетесь ловлей блох, вы цепляетесь к словам и цифрам, упорно пытаясь уличить меня в безграмотности, а между тем вы, видимо, так и не сумели понять суть моего ключевого вывода:
"...если у какой-то «двадцатки» HTHS будет выше, чем у какой-то «тридцатки», то теоретически применение последней обеспечит меньший расход топлива, чем применение «двадцатки», т.к. потери на жидкостное трение зависят от локальной вязкости масла, которая в двигателе будет во многом определяться значением HTHS...."
Вот что важно осознать. И ваши придирки к словам и цифрам на правильность этого вывода никак не влияют.
Можешь использовать несуществующее в русском языке бредовое по смыслу слово "полновязкие", я буду использовать термин "высоковязкие", но суть вывода от этого не изменится.
Ферштейн?
Сообщение отредактировал Zor: 02 March 2017 - 09:32