Мне известен подобный случай, произошедший когда-то в Ростовской области. О нём мне рассказывал знакомый водителя в которого сзади въехал автобус, за рулём которого сидел, как выяснилось позже, уже мёртвый водитель. Этот знакомый стоял перед перекрёстком в ожидании зелёного сигнала. Перед ним было две или три машины. Ничего, как говорится, не предвещало какой-либо опасности. Он видел, приближающийся сзади автобус. Ехал он медленно, что называется катился. Но в тот момент, когда пора было бы начать притормаживать и останавливаться, он просто катился дальше, пока не въехав к нему в зад. Расстояние до впереди стоящего автомобиля было небольшое, соответственно его тоже взяли в компанию. Следующим повезло.
Этот водитель и водитель того авто, которого он достал своим передом выскочили и побежали разбираться к автобуснику, а тот сидел в кабине, но был "уже всё".
Пассажиров было немного и отделались они кто испугом кто мелкими ушибами.
Говорили, что это тоже был сердечный приступ.
А вот насчёт вины - не помню чем кончилось. По идее автобусник должен был пройти предрейсовый медосмотр и можно было бы начать искать виновных в этом направлении. Но, опять же, может утром он держался огурцом, а потом бац - "вторая смена".
А в случае физлица вообще с трудом представляю кто в таком случае может быть ещё виноват, кроме покойного, который виноват лишь постольку, поскольку внезапно, понимаешь, умер.